EULA

1. Pranoni Kushtet | Accept the Terms

Kjo EULA është një marrëveshje ligjërisht e detyrueshme midis jush ("Përdoruesi") dhe Mëso Anglisht Offline ("ne", "neve") për përdorimin e aplikacionit tonë mobile dhe të gjitha shërbimeve të lidhura.

This EULA is a legally binding agreement between you ("User") and Learn English Offline ("we", "us") for the use of our mobile application and all related services.

2. Licenca e Përdorimit | License to Use

2.1 Licencë e Kufizuar | Limited License

Ne ju japim një licencë të kufizuar, jo-ekskluzive, jo-të transferueshme, të revokueshme për të shkarkuar, instaluar dhe përdorur Aplikacionin në pajisjet tuaja mobile për qëllime personale dhe jo-komerciale.

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download, install, and use the Application on your mobile devices for personal, non-commercial purposes.

2.2 Ç'Mund të Bëni | What You MAY Do

• ✅ Instaloni dhe përdorni Aplikacionin në pajisjet tuaja personale
• ✅ Install and use the Application on your personal devices
• ✅ Krijoni një llogari përdoruesi dhe hyni në përmbajtjen mësimore
• ✅ Create a user account and access learning content
• ✅ Ndiqni dhe menaxhoni progresin tuaj të të mësuarit
• ✅ Track and manage your learning progress
• ✅ Sinkronizoni të dhënat tuaja nëpër pajisje
• ✅ Synchronize your data across devices

2.3 Ç'NUK Mund të Bëni | What You MAY NOT Do

3. Pronësia Intelektuale | Intellectual Property

Të gjitha të drejtat, titujt dhe interesat në dhe për Aplikacionin, përfshirë por pa u kufizuar në:

All rights, titles, and interests in and to the Application, including but not limited to:

• Kodin burimor, algoritmet dhe arkitekturën e software-it
• Source code, algorithms, and software architecture
• Përmbajtjen mësimore, tekste, përkthime dhe materiale audio
• Learning content, texts, translations, and audio materials
• Dizajnin, grafikën, ikonat dhe elementët e ndërfaqes
• Design, graphics, icons, and interface elements
• Logot, emrat tregtar dhe shenjat e shërbimit
• Logos, trademarks, and service marks

...janë dhe mbeten pronë ekskluzive e Mëso Anglisht Offline dhe janë të mbrojtura nga ligjet ndërkombëtare të së drejtës së autorit, markave tregtare dhe pronësisë intelektuale.

...are and remain the exclusive property of Learn English Offline and are protected by international copyright, trademark, and intellectual property laws.

4. Përmbajtja e Përdoruesit | User Content

4.1 Llogaria Juaj | Your Account

• Ju jeni përgjegjës për ruajtjen e konfidencialitetit të llogarisë tuaj
• You are responsible for maintaining the confidentiality of your account
• Ju jeni përgjegjës për të gjitha aktivitetet nën llogarinë tuaj
• You are responsible for all activities under your account
• Duhet të jeni të paktën 13 vjeç për të krijuar një llogari
• You must be at least 13 years old to create an account

4.2 Sjellja e Pranueshme | Acceptable Conduct

Ju pranoni të mos: | You agree not to:

• Ngarkoni përmbajtje të paligjshme, fyese, ose të dëmshme
• Upload illegal, offensive, or harmful content
• Ngacmoni, kërcënoni ose shkelni të drejtat e përdoruesve të tjerë
• Harass, threaten, or violate the rights of other users
• Keqpërdorni ose mbingarkoni sistemet dhe shërbimet tona
• Misuse or overload our systems and services
• Përpiqeni të hyni në të dhëna të paautorizuara
• Attempt to access unauthorized data

5. Shërbimet e Palëve të Treta | Third-Party Services

Aplikacioni mund të përmbajë lidhje ose integrime me shërbime të palëve të treta:

The Application may contain links or integrations with third-party services:

• Google Firebase: Backend infrastructure dhe autentifikim
• Google AdMob: Shfaqje reklamash
• Analytics Services: Analiza të përdorimit
• Payment Processors: Menaxhim abonimesh

Përdorimi juaj i këtyre shërbimeve nënshtrohet kushteve përkatëse të tyre. Ne nuk jemi përgjegjës për praktikat e privatësisë ose përmbajtjen e palëve të treta.

Your use of these services is subject to their respective terms. We are not responsible for third-party privacy practices or content.

6. Përditësimet dhe Ndryshimet | Updates and Changes

Ne rezervojmë të drejtën për të: | We reserve the right to:

• Përditësuar Aplikacionin në çdo kohë me funksione të reja ose përmirësime
• Update the Application at any time with new features or improvements
• Modifikuar, ndërprerë ose ndaluar karakteristika ose shërbime
• Modify, suspend, or discontinue features or services
• Ndryshuar këtë EULA me njoftim të arsyeshëm
• Change this EULA with reasonable notice
• Kufizuar aksesin tuaj nëse shkelni kushtet
• Restrict your access if you violate the terms

Përdorimi i vazhdueshëm i Aplikacionit pas ndryshimeve nënkupton pranimin tuaj të kushteve të reja.

Continued use of the Application after changes implies your acceptance of the new terms.

7. Mohimi i Garancisë | Warranty Disclaimer

Ne NUK garantojmë që Aplikacioni do të jetë: | We DO NOT warrant that the Application will be:

• I pa gabimeve, i sigurt ose i pandërprerë
• Error-free, secure, or uninterrupted
• I përshtatshëm për qëllimet tuaja specifike
• Suitable for your specific purposes
• I saktë, i besueshëm ose i plotë
• Accurate, reliable, or complete
• I lirë nga viruse ose komponente të dëmshme
• Free from viruses or harmful components

8. Kufizimi i Përgjegjësisë | Limitation of Liability

• Humbje të të dhënave, dëmtime të pajisjes ose fitim të humbur
• Loss of data, device damage, or lost profits
• Dëmtime indirekte, të rastësishme ose pasojore
• Indirect, incidental, or consequential damages
• Çdo dëm që rezulton nga përdorimi ose paaftësia për të përdorur Aplikacionin
• Any damages resulting from use or inability to use the Application
• Përmbajtje të palëve të treta ose veprime të përdoruesve të tjerë
• Third-party content or actions of other users

Përgjegjësia jonë maksimale ndaj jush për çdo arsye nuk do të tejkalojë shumën që keni paguar për Aplikacionin në 12 muajt e fundit.

Our maximum liability to you for any reason shall not exceed the amount you paid for the Application in the last 12 months.

9. Përfundimi | Termination

Kjo licencë është e vlefshme derisa të përfundojë: | This license is effective until terminated:

• Ju mund ta përfundoni në çdo kohë duke fshirë Aplikacionin
• You may terminate it at any time by deleting the Application
• Ne mund ta përfundojmë menjëherë nëse shkelni ndonjë kusht
• We may terminate it immediately if you violate any term
• Në rast përfundimi, duhet të ndaloni përdorimin dhe të fshini të gjitha kopjet
• Upon termination, you must stop use and delete all copies

10. Ligji i Zbatueshëm | Governing Law

Kjo EULA rregullohet dhe interpretohet në përputhje me ligjet e Republikës së Shqipërisë. Çdo mosmarrëveshje do të zgjidhet në gjykatat kompetente të Shqipërisë.

This EULA is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Albania. Any disputes will be resolved in the competent courts of Albania.

11. Na Kontaktoni | Contact Us